Parts of website in wrong language

[Aneetah]

I've tried posting this question in the internationalization-forum but without any replies, so now I'm trying here.

I have installed the Norwegian WordPress. Parts of the website is now in Norwegian, while some are still in English. As far as I can see, all I need to change is the blog entry title where it says “by (author)”, “Comments” and the search widget where it says “Search this website”.

How do I do this?

http://www.camillaandersen.no

[David Chu]

Did you try this yet?
http://wordpress.org/plugins/genesis-translations/

I understand that Norwegian is not fully translated, but maybe it has enough for you.

Dave

---

Dave Chu · Custom WordPress Developer – likes collaborating with Designers

[Aneetah]

Thanks so much Dave, that worked perfectly! 🙂

The only thing left now is the "Seach this website" plugin, which is still in English. Perhaps there is a different plugin I can use, without any text? Or is it possible to change this text manually?

[David Chu]

Aneetah,
You're welcome, it's nice to meet a friendly person from lovely Norway!

I do have a quick fix for the search thing. You can add this to your functions.php via Appearance... Edit, and click functions.php, aka "Theme Functions" over on the right. I probably got the word wrong, but you can adapt it to whatever you'd like. 🙂

/** change search text **/
add_filter('genesis_search_text', 'be_custom_search_text');
function be_custom_search_text( $text ) {
	return esc_attr( 'Sok' );
}

Best, Dave

---

Dave Chu · Custom WordPress Developer – likes collaborating with Designers

[Author]

Posts