How to translate the Search Results Page

[tblogster]

Hello and Shalom,
The site I'm building is in Hebrew. When I set it to Hebrew in the Settings>General, most of the default text on the front end changes to Hebrew like it should. (e.g. comments, meta tags).
but the Title of the search results page stays in English "Search results for...:
see here:
http://giyur.org.il/?s=any+search
How can I change this to Hebrew without editing the core Genesis files?
I installed the Genesis translation plugin but it did nothing.
A step by step guide would be so helpful.
Thanks and Shalom
Naomi

http://giyur.org.il/?s=any+search

[Susan]

Use one of these code snippets: https://my.studiopress.com/snippets/search-form/

[tblogster]

Thanks for that @Susan.
Those snippets work for the search form. I already did that translation.
Now I need to translate the search results page. Specifically - the title of that page where it says "Search Results for:"
AKA this
http://giyur.org.il/?s=any+search

Thanks
Naomi

[baga]

I found this:

remove_filter( 'wp_title', 'genesis_default_title', 10, 3 );

add_filter( 'wp_title', 'genesis_default_title_new', 10, 3 );
function genesis_default_title_new( $title) {

    $title = 'New title';
    return $title;
}

and it works but I would like to show the search terms as well after the 'New title'.
How can we do?
Thanks

[tblogster]

@baga I tried that code and it didn't have any impact for me. probably because the search page does not include a filter called "wp_title". at least it doesn't on my theme (cafe pro).
So this question is still unanswered and I would really appreciate some help.
Thank
Naomi

[baga]

@naomi I solved the issue using the plugin Yoast SEO which allows to change the title for the search page as well as the 404 page (page not found title). Hope that helps.

[tblogster]

wow @baga that worked!
i already had yoast installed so that was a super simple solution.
Thanks a mil
Naomi

[baga]

I'm glad I was able to help!

[Konceptuel]

Hi Naomi,
when your site is in one language only, other than english, you can use a plugin like https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ to translate text strings included in themes and plugins.

[HDDECOR]

great many thanks

---

thiết kế thi công nội thất

[primsrungsuda]

This article is help me
Thank you

---

sextoy

[milada]

@baga I have the same problem, I have a blog in other languages and the Search box appears in English. I have pasted this code:
//* Customize search form input box text
add_filter( 'genesis_search_text', 'sp_search_text' );
function sp_search_text( $text ) {
return esc_attr( 'Search my blog...' );
}
to the functions.php file
Can you please tell me in more detail how I should use Yoast seo to have it translated in other languages?

Thank you very much in advance!

Milada

[baga]

@milada

you should go to Yoast Seo settings -> Titles and Metas -> Archives -> Special Pages -> Search Pages
and put something like this:

[:en]Search results for %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%[:it]Risultati della ricerca per %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%

[milada]

@baga
Hallo baga, thank you, I added this to the path Yoast Seo settings -> Titles and Metas -> Archives -> Special Pages -> Search Pages
This: [:cz]Výsledky pro vyhledávání %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%[:en]Search results for %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%[:fr]Résultats de recherche pour %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%[:it]Risultati della ricerca per %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%[:de]Suchergebnisse für %%searchphrase%% %%sep%% %%sitename%%

in one line. I am afraid there are no separate fields for individual languages. What am I doing wrong?

Thank you in advance,

Milada

[baga]

What multilanguage plugin are you using?
My suggestion was based on qTranslateX.

[milada]

@baga I see
I use Polylang Pro

[baga]

Ok I do not know this plugin.
Maybe you should ask the plugin author then.

[milada]

No problem. Thank you for your endeavour to help.

[Author]

Posts