Need Help Please!!

[Tarifs-postaux]

Hi everyone!

I'm new in this forum, please excuse my english which really sucks, i'm french that's why.
I bought a theme from studiopress , the theme is "Education" - "Genesis"
Here is my website "www.Tarifs-laposte.com".

I have 2 problems with this theme and i can't find the solution with the french community so pleaaase help me !!

First of all, the "comments" area doesn't appear on the bottom of the post except if I click on "LEAVE A COMMENT" on the top of the post but i would like to have all the time the "comments" area noticeable. Is that possible ? How can I do that ?
Do I have to download an extension to make that change?

My second problem is that I don't know how translate in french "leave a comment" and "speak your mind" .
Excuse me, I'm sure that this is very easy but i don't know anything about genesis. Do you know where I can translate these expressions ?

Thank you so much in advance for your help and advices

Anais

http://www.Tarifs-laposte.com

[DTHkelly]

Bonjour!

I started with Genesis in April - challenging at first but worth it!

I don't know about Genesis-specific translating, but:
String Translation - https://wordpress.org/plugins/say-what/

Translating:
http://poedit.net/
https://wordpress.org/plugins/codestyling-

[Tarifs-postaux]

Thanks for your help !

But It still not working 🙁 maybe i didn't use well the plugin ...

"Original string : Leave a comment
Text domain : Comments
Replacement strings : Laissez un commentaire! "

I have an other website with a free theme and when i have this kind of problem, I can easily change what I want with the "editor" but with Genesis when i'm going in "comments.php" , this is weird i can't see all codes

Do I require a password ?

"<?php
/**
* Genesis Framework.
*
* WARNING: This file is part of the core Genesis Framework. DO NOT edit this file under any circumstances.
* Please do all modifications in the form of a child theme.
*
* @package Genesis\Templates
* @author StudioPress
* @license GPL-2.0+
* @link http://my.studiopress.com/themes/genesis/
*/

if ( ! empty( $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] ) && 'comments.php' === basename( $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] ) )
die ( 'Please do not load this page directly. Thanks!' );

if ( post_password_required() ) {
printf( '<p class="alert">%s</p>', __( 'This post is password protected. Enter the password to view comments.', 'genesis' ) );
return;
}

do_action( 'genesis_before_comments' );
do_action( 'genesis_comments' );
do_action( 'genesis_after_comments' );

do_action( 'genesis_before_pings' );
do_action( 'genesis_pings' );
do_action( 'genesis_after_pings' );

do_action( 'genesis_before_comment_form' );
do_action( 'genesis_comment_form' );
do_action( 'genesis_after_comment_form' );"

[DTHkelly]

Studiopress will answer questions about Genesis core (and translating their childthemes) - have you submitted a help ticket?

[Tarifs-postaux]

No i didn't ! Could you tell me where I can submit a help ticket ?

Thank you very much
🙂

[DTHkelly]

http://my.studiopress.com/help/
You need to be logged in.

Log in to:
http://my.studiopress.com/

At the bottom "Get Help" > "Contact Support"

[essaysnark]

@Tarifs-postaux, you should never edit the core Genesis files directly; please don't touch your comments.php file or you will lose your edits when you upgrade Genesis (and you could unintentionally cause something else to quit working).

Here are a bunch of code snippets from StudioPress that cover making a lot of these standard changes:
http://my.studiopress.com/snippets/comments/

To change "Leave a comment" you can add this to your functions.php file (obviously you'll always want to create a backup first in case something goes wrong, you can restore it using FTP):

//* Modify the comment link text in comments
add_filter( 'genesis_post_info', 'sp_post_info_filter' );
function sp_post_info_filter( $post_info ) {
	return '[post_comments zero="Laissez un commentaire!" one="1 commentaire" more="% commentaires"]';
}

BTW, your English is great. 😉

[Tarifs-postaux]

Ok I'm going to do that

Thanks a lot for your help !!!

[Author]

Posts