Language – translation e.g. in the breadcrumb

[fionn]

Hello together,

I tried and searched google hours and didnt find anything to solve this.
The breadcrumb is still in English, but the language of the website is German.

http://wi-thomashitschler.de/category/termine/hitschler-unterwegs/

How can I translate this? Even translating the genesis.pot or the breakthrough-pro.pot didnt do anything.

Thanks a lot for helping
Fionn

http://wi-thomashitschler.de/category/termine/hitschler-unterwegs/

[Anita]

StudioPress has a lot of useful snippets. Here's one to modify the breadcrumbs.

---

Love coffee, chocolate and my Bella!

[fionn]

thank you so much!

[fionn]

With your help I was able to translate almost everything but the "filed under" string in the footer of the archived articles. How can I change this?

[Anita]

@fionn add this which will remove Filed Under. Then translate categories and tags as you'd like or can eliminate tags if you want - https://my.studiopress.com/documentation/snippets/entry-footer-html5/customize-the-entry-footer/. That area is called entry footer.

---

Love coffee, chocolate and my Bella!

[fionn]

thanks! Since im using simple edits it's easy to switch this "entry footer" off, but I'd like to use the phrase "filed under", but just in german. Or did you just tell me this and I didnt get it?

[Anita]

If you're using the shortcodes, you could add this:

[post_categories before="Filed Under: "]

And change accordingly.

More information on Genesis shortcodes here - https://studiopress.github.io/genesis/basics/genesis-shortcodes/.

---

Love coffee, chocolate and my Bella!

[fionn]

perfect! thank you a lot!

[Author]

Posts